E
 

eharrà, trans.= desgarrar, abrir;  “sahà”.

ehfaborío, -a, ahet.= Despavorido, -a.

ehfaratà, tr.= Deshacer, averiar, estropear. Tb.: faratâ’.

ehfaratabailê, m.= entrometido que te pifia un asunto.

ehfarate, m.= Desbarajuste, desorden, desarreglo..

ehfarate, m.= desorden, jaleo.

ehfarià, intr.= Desvariar.

ehfragetá/-o= Despechugada/-o, con la camisa fuera.

ehfragetase, intr.= Desabrocharse y desarreglarse la ropa.

ehlabaíza, -o= Resbaladiza, -o.

ehlabón, m.= llamador de la puerta.

ehmangariyà, tr.= romper. *

ehmayá/-o= Hambrienta, -o.

ehmenuzà, tr.. = desmenuzar; fam. Abrazar fuertemente. *

ehmiahà, tr.= Desmigajar.

eholiyá/-o, part= Averiada, -o.

eholiyase, intr.= Averiarse.

ehpardà, m.= Respaldo de silla, sofá, etc.

ehparpahase, intr.= darse prisa, despavilarse.

ehparpaho, m.= desparpajo. *

ehparrià, tr.= Desperdigar, extender.

ehpatriase, intr.= extraviarse, perderse.

ehpaxà, tr.= echar de un sitio; despedir del trabajo.

ehpaziosa, -o= Lenta, -o // amplia, -o. Lenta, -o // amplia, -o.

ehpelixà, intr.= Cambiar la pluma o el pelo los animales.

ehpeluhná/-o = despeinada/-o.

ehperenzia, f.= experiencia.

ehpihqà, tr.= Picar, desmenuzar.

ehpingarda, -o = mujer u hombre de mal aspecto.

ehpixà, intr.= morir. La muerte, al ser una palabra tabú, tiene un montón de sinónimos además de ehpixà, por ejemplo= qahqà, fregà la quxara, parmà, qrià marbâ, etc.*

ehpolainâ, f,pl.= polainas.

ehpoleà, tr.= Cribar, seleccionar.

ehpoleo, m.= Selección, criba.

ehportiyà, tr.= Quebrar el borde de tazas, vasos, etc.

ehqabezà er suenyo, intr.= dormir un rato, fuera del horario habitual.

ehqabezase, int.= taponarse una arteria, vena u otro conducto cualquiera.

ehqapà qe, qohunzión= quizá, acaso, puede ser que, etc.

ehqapà, zg. i pl.= Capaz/capaces.

ehqaramuho, m.= rosal silvestre y su fruto.

ehqarrío, m.= ajetreo, trajín de gente, coches, etc.

ehqiboqà, tr.= Equivocar.

ehqilón, m.= cencerro grande.

ehqobeá, f.= Barrido ligero.

ehqopeteà, int.= disparar.*

ehqopeteá/-o, prediqatibo= rápidamente.*

ehqopeteá/-o, prediqatibo= rápidamente.*

ehqribanía, f.= escritura; ocupación del que escribe, tiempo dedicado a escribir.

Ehquernaqabrâ, m.= Viento que sopla de la parte de Huelma.

ehqupiéra, f.= Orinal.

ehqurqà, tr.= Registrar, buscando algo.

ehqurrizón, m.= Resbalón.

ehquximizá/-o = delgada/-o, flaca/-o. *

ehruzià, tr.= Derramar, desparramar.

ehruziaero, m.= objetos esparcidos en desorden.

ehsalazión (ise qomo una...), f.= rápidamente, sin ni siquiera despedirse.*

ehtà a mà / ehtà de mà (qon arguno) intr.= llevarse mal.

ehtà aqordê, int.= estar en su sano juicio.

ehtà ar quidao, intr...= estar al tanto.

ehtà ar reparo, int.= estar al tanto; estar al cuidado de algo.

ehtà de qohè, int.= estar a punto, en condiciones de ser cosechado.

ehtà ehqezía/-o, int.= estar muy flaco, escuchimizado.

ehtà en qe.., loq. berbâ’= pensar, creer, estar convencido de.

ehtà entelería/-o, int.= tener mucho frío.

ehtà fayo (de..), intr.= tener alguna dolencia física.

ehtà fiha/-o, intr.= estar segura/-o de algo.

ehtà pegá/-o, intr.= no tener ni idea de nada.

ehtahà, tr.= Zanjar, cortar, terminar con algo.

ehtaqase, intr.= Llegarse, ir hasta un sitio.

ehtranyà, tr.= Desconocer algo o a alguien que se conocía.

ehtranyà, tr.= No reconocer personas, ambientes o cosas.

ehtrapaluzio, m.= Desorden , bulla, ajetreo.

ehtrógalo, m.= persona que todo lo desordena y rompe.

ehturreà, tr.= Esparcir, desparramar.

ehturreo, m.= Acción y efecto de "ehturreâ’", desparrame.

ehzedè, intr.= Ceder, dar de sí una cosa.

ehzema, f.= eccema (masc. en castellano).

el uno…el otro, correlación= uno…. (el) otro.

elemento, m.= Persona (tanto de sexo masc., como fem.) traviesa, alocada, espabilada.

embarraqà/-se, intr.= coger un llanto profundo.*

embarraxá/-o= Masa de cualquier sustancia que tiene la textura del barro.

embebè, tr./intr.= Encoger // entremeter.

embeleqo, m.= Estorbo, rémora, obstáculo.

embrazilà, tr.= Abrazar; llevar entre los brazos.

embregase, intr.= Implicarse, embarcarse en algo, meterse en faena.

empeyón, m.= Empujón.

empiqase, intr.= Empecinarse // aficionarse en exceso.

empoyatase, intr.= encaramarse, colocarse en alto.

emprendese, intr.= Incendiarse.

emprenzipio, m.= principio.

en barde, loq. ahferbiâ’= en vano, por demás.

en lo arto, ahf.= Encima, arriba.

en l'ondo, ahf.= Abajo, en el fondo.

en par en par, loq. ahferbiâ’ = de par en par.

en pesorro, ahf.= Con todo su peso. Un ponë': Exaze en pezorro enzima d'argien.

en to lo arto, ahf.= En lo más alto (superlativo de "en lo arto").

en to l'ondo, ahf.= En lo más bajo (superlativo de "en l'ondo").

en/por tô laô, loq. ahf.= en/por todas partes.

endohqa, f.= Oveja de tres años.

endonà, tr.= endosar, colgarle un problema a uno.

enfanagà, tr.= Enfangar, llenar de barro.

enfanagá/-o= Embarrada, -o.

enflorezè, tr.= Enmohecer.

enflorezía, -o= Enmohecida, -o.

enfoqase, intr.= Desbocarse.

enfoyinaze, intr.= Obstinarse terca y violentamente en algo.

enganyifa, f.= Aperitivos; "tropezones"; ingredientes para hacer más apetitosa una comida.

engorrunyì, tr.= Arrugar, encojer.

engorrunyía, -o= Arrugada, -o // Tacaña, -o.

enguerà, tr.= Empollar.

enhahase, intr.= Hacerle frente a algo o a alguien; enzarzarse.

enhambrà, tr.= Llenar algo hasta los topes.

enhambrá/-o, part= Repleta, -o hasta arriba; atiborrada, -o.

enqárabo, m.= Cárabo, ave nocturna.

enqartà, intr.= Ser oportuna una cosa, ser posible; venir a pelo.

enqayase, intr.= endurecerse las legumbres, al cocerlas.

enqe, qohunzión ahferzatiba= Aunque. Tb.: anqe.

enqohase, intr.= Quedarse cojo, -a.

enqulà, tr.= Hacer el asiento de las sillas con cuerda o enea.

enrahpase, intr.= abandonar la siega súbitamente, al erguirse y ver la extensión de los campos.

enratoná/-o, ahet.= Atrofiada, -o.

enratonase, intr.= Atrofiarse.

enrebinase, intr.= imaginarse, cavilar, meditar.

enrezià, tr. i int.= apretar, arreciar, aumentar; fortalecer.

enritá/-o= Enfadada, -o.

enritase, intr.= Irritarse, enfadarse.

enritazión, f.= Enfado, disgusto.

ensalá, f.= Lechuga.

ensonrible, m/f.= Impaciente, para comer, para probar algo, etc.

ensonyà, tr.= soñar.

ensuziase, intr.= Cagarse.

entangariyase, intr.= Asegurarse en, hacerse con el control de algo (p.e. un vehículo).

entelería, -o= Aterida, -o de frío.

enteyón, -a, ahet.= Fresco, -a; lozano, -a (so, -a; lozano, -a (se dice de frutas y hortalizas)

entozê, ahf.= entonces.

entrampase, int.= endeudarse.

entregá/-o= Consumida/-o, en cuanto a su salud.

entregase en, intr.= Aceptar (un trato), estar de acuerdo con.

entreqalà, tr.= intercalar.

entreyana, -o= Medianamente llana, -o.

enxiqerà, tr.=fam. encarcelar.

enyesà, tr.= inmovilizar una parte del cuerpo con un molde de escayola.

enyesá/-o = escayolada/-o.

enyeso, m.= escayolado para curar una fractura.

eqlisase, intr.= Entretenerse mucho, embobarse.

eqo, m.= Acento, entonación del habla.

errabiyá/-o = deslomada/-o.

errabiyase, int.= agotarse trabajando, deslomarse.

errao, m.= vasija de unos 15 l.; servía para echar el queso en aceite.

erretì, tr.= Dilapidar (dinero, bienes, etc.).

esabría, -o= Desabrida/-o, antipática, -o // Comida sosa, sin sal.

esahtrá/-o= Descuidada/-o, dejada, -o.

esahtrase, intr.= Descuidarse, abandonarse.

esalumbrà, tr.= Deslumbrar.

esalumbrá/-o= Deslumbrada, -o.

esandiqo, ahf.= Inmediatamente // dim. del gerundio deseando.

esaqupa(se), tr.. i intr...= desocupar, vaciar, dejar algo exento.

esaqupá/-o= desocupada/-o, sin obligaciones ni ataduras.

esatentá/-o= Desordenada/-o, sin tiento.

esatentase, intr.= Perder la compostura, moverse brusca y torpemente.

esaturdise, intr.= Desvelarse, despejarse uno mentalmente.

exà afotô, intr.= fotografiar, hacer fotos.

exà aguâ, intr.. = tejar.*

exà bô de, loq. berbà, intr.= imitar la voz de alguien; tener, poner voz de...

exà en farta, loq. berbâ’= Añorar, echar de menos.

exà un irbán, intr.= hilvanar.

exà una qabezá/qabezaíya, intr.= dormir un rato.

exa, f.= vivencia, peripecia, coyuntura.

exale una pieza a un behtío, loq. berbà= remendarlo.

exase delante (de...), intr.= adelantar, sobrepasar.

exase tretâ, intr.= dar volteretas.

exurâ, f.pl.= aspecto, proporciones, acabado de algo; maneras, modales.

ezanqá/-o, ahet.= Que tiene las caderas doloridas.