Quisiera participar en el debate que habéis abierto pronunciándome a favor de la creación de un idioma andaluz.

La necesidad de la creación de un idioma andaluz está fundamentada en una realidad patente y palpable en los pueblos de Andalucía y es que los andaluces hablamos diferente a lo que la escuela en castellano nos incita. Esta realidad se da a pesar de los siglos de represión que nos han inculcado en la escuela de lo "mal" que hablamos. Pero la creación de los idiomas a lo largo de la historia ha sido así. Un idioma ha nacido por la corrupción o el "mal hablar" de otro. Eso ha pasado con el castellano, el gallego o el catalán con respecto al latín, por hablar solo de la península ibérica y eso mismo podría haber pasado en Andalucía si hubiera habido un poder político e intelectual que hubiera tenido la mente en Andalucía y no en otros sitios. La arabización que impulsó el califato de Córdoba, primero y la castellanización de los reyes españoles después, han impedido que en Andalucía se halla cultivado el romance andaluz como un idioma.

Pero al margen de la procedencia del andaluz actual, aunque sea un dialecto del castellano y los andaluces seamos todos descendientes de "hidalgos" de castilla, la realidad es que el pueblo andaluz ha corrompido el castellano creando otra forma de hablar distinta y que si no fuera por los "intelectuales y políticos" de Andalucía que siguen pensando más en otros sitios que en su tierra, el andaluz podría ser un idioma. ¿Por qué no?.

Francisco González,

Sevilla