A remate, lö muxaxö der P.A. an hexo (o an zaqao de l'arqa 'lö requerdö)
LÄ ABLÄ ANDALUZÄ
Lä Ablä Andaluzä zon parte ehenziä' der legao ihtóriqo i qorturä' der Pueblo Andalú. L'empleo 'lä Ablä Andaluzä qohtituye un derexo 'lö andaluzë i la promozión, efenza i ehtenzión deyä, un debë' de lä ihtituzionë públiqä. La reqonozía vitaliá 'lö andaluzë también z'ahienta en zü zingularë hormä d'ehprezión linguíhtiqa, d'aí qe quarqië' impozizión qorrehiora 'lä mihmä zuponga una qoazión a lä libertä'. Pa lö andaluzë, la úniqa valorazíon a tento lä Ablä Andaluzä hira arreö' la qe remaneze d'ehte Manifiehto: Abla vien, abla andalú.
La diberziá 'lä Ablä Andaluzä no zupone embeleqo ninguno pa la qoerenzia i uniá 'lö andaluzë. A niguä', por tradizión ihtóriqa, a lö andaluzë nö paeze qe la qombibenzia umana ze funda en er rehpeto a lä diferenziä, prinzipio qon er qe nö apropiamö d'eza diberziá qomo elemento integraö' d'Andaluzía. Una diberziá qon matizë tan ehtraordinariö qomo lö de la ezihtenzia 'rahö qomunë entre lä dihtintä Ablä Andaluzä i la inzerzión de pequliariä' dunä en oträ.
L'empleo 'lä Ablä Andaluzä enriqeze er patrimonio qorturä' d'Andaluzía, ehtimula la qreatibiá 'lö andaluzë i tehtimonia er naturä' abierto i rezehtibo de la tierra andaluza. Toä i qa una 'lä Ablä Andaluzä qonyeban una qarga afehtiba pazia Andaluzía qe abemö de mantenehr i fortalezehr, proqlamando l'orguyo nuehtro por la zentía ehprezión der Pueblo Andalú.
Er Manifiehto por lä Ablä Andaluzä (Abla vien, abla andalú), abalao por er tezoro ehpirituä' de zu partiqulä' léziqo.
PREGONA
Lö andaluzë entendemö qe lä Ablä Andaluzä, qa una en zu ámbito heográfiqo o territoriä', ahentúan la identifiqazión perzonä' qon Andaluzía, reflehan la identiá qorturä' zuya i fortalezen la identiá qolehtiba qomo pueblo.
Lö andaluzë ezihimö er qumplimiento 'l'Ehtatuto 'Autonomía d'Andaluzía en lo referente a la defenza i promozión de lö valorë linguíhtiqö der Pueblo Andalú. Por ezo, apelamö a la Hunta 'Andaluzía pa qe potenzie la ehtima por lä Ablä Andaluzä i promueba zu ehtudio i reflezión en tö lö ámbitö de la enzenyanza i la qortura andaluzä.
Lö andaluzë qondenamö la dihqriminazión i prohqrizión de lä Ablä Andaluzä qe otabía ze yeba a qabo en argunö zentrö d'enzenyanza i
Lö andaluzë rehpetamö la utilizazión de quarqië' horma interna de pronunziaze i nö zoliarizamö qon lä d'orihen ehterno, fazilitando zu manifehtazión en Andaluzía, en entendiendo qe la finaliá deyä no ë
Lö andaluzë lamentamö qe lä Ablä Andaluzä no ze merehqan er mihmo rehpeto qe quarqië' otra modaliá idiomátiqa ehtatä', razón por la qe rexazamö enérhiqamente lö impurzö qe heneran i
Los andaluces demandamos a la Real Academia de la Lengua Española para que prosiga incorporando al Diccionario los términos andaluces con especificación de su procedencia. En Andalucía están vivas palabras y expresiones muertas en el resto de las modalidades de la lengua española, una vitalidad conservacionista y, a su vez, creadora, que ha propiciado su expansión atlántica.
( Er párrafo ehte ë qriminä', porqe ehtaï ezihiendo lo qontrario 'lo qe ai qe ezihihr, ëLö andaluzë qonzideramö inarmizible qe a quarqiera 'lä Ablä Andaluzä ze l'apliqen qalifiqatibö qomo "qorrehta" o "inqorrehta",
Andaluzía, 4 'Diziembre de 1997