REZOLUZIóN ADORTÁ POR ER KONGREZO'ER SUAT - 2000

(Marbeya, 23'e zehtiembre'er 2000)

EN BIENDO KE:

En loh z'úrtimoh tiempoh z'ehtá zintiendo a ka beh mah una ofenziba'e loh

baloreh ehpañolihtah y, de zuyo, un rempuhón a la kurtura zentralihta,

ehkluzibihta y negaora'e la diberziá kurturá ke rezuma en to'l Ehtao

ehpañó y en Andaluzía. Una ofenziba ke niega loh rahoh identitarioh der

pueblo andalú, mah ke na y por mo'e lo k'ahkí moh yeba, arreó'e zu

tradizión orá, lengua y ehprezibiá, enonde otabía ze rebuye la lehtura

dehpehtiba de lah ihtituzioneh ehtataleh y hata

artonómikah-probinzialeh-lokaleh. En biendo tambié, ar pormenó d'ehto, er

peligro en ke ze haya to nuehtro hato linguihtiko-kurturá de zè totarmente

azorbío por er kahteyano u ehpañó y tronxá, azín, zuh pozibiliáh de zehlío

y ihtituzionalizazión.

        Ehte Kongrezo'er SUAT adorta la zigiente

REZOLUZIÓN:

        Er zindikato ayugará y axuxará, en lo ke puea, la ehkritura en

andalú de zuh tehtoh públikoh (propertoh, karteleh, pegatinah, notah'e

prenza bilingueh, propagandah bariah, kahnéh y demáh dokumentoh intehnoh,

ehz.). Pa ehte mehté podrá maneharze, zigún kombenga, kuahkiera'e lah

ortografíah del andalú k'oi en día briegan, y k'ehtán rekonozíah entre l@h

integranteh der mubimiento en defenza'e la lengua andaluza.

En nuestra Época se está evidenciando cada vez más una ofensiva de los

valores españolistas y el consiguiente respaldo a su cultura centralista,

exclusivista y negadora de la diversidad cultural presente en todo el

Estado español y en Andaluzía. Una ofensiva que niega las características

identitarias del pueblo andaluz, entre otras cosas y en lo que aquí

concierne, respecto de su tradición oral, lengua y expresividad, que

siguen teniendo una lectura despectiva desde las instituciones estatales e

incluso autonómicas-provinciales-locales. Visto, además, el peligro que

corre todo ese nuestro bagaje lingüístico-cultural de ser totalmente

absorbido por el castellano/español y truncar, así, sus posibilidades de

desarrollo e institucionalización.

        Este Congreso del SUAT adopta la siguiente

RESOLUCIÓN:

        El sindicato apoyará e impulsará, en la medida de lo posible, la

escritura en andalú de textos públicos del mismo (folletos, carteles,

pegatinas, notas de prensa bilingües, propagandas varias, carnés y otros

documentos internos, etc.). Para ello podrá utilizarse, a discreción,

cualquiera de las ortografías del andalú vigentes que gocen de aceptación

entre l@s integrantes del movimiento en defensa de la lengua andaluza.